سابقاً فى (القــــــتال المميــــــــــــت: الغزو)
جين) لقد انتهى الأمر) - (سأظل بجانبك دوماً يا (كانج لاو -
منزلي الآن هو قلبك
...(مدينة (زوزين
ليست فقط مركز عالمك ولكنها مفترق الطرق لكثير من العوالم
يجب ان تجد منزلاً فى قلب المدينة ليكون ملكاً لك
أريد روحه، ليس هناك من هو أقوى من (كانج لاو) بعالم الأرض
بدون أرواح طازجة قوتي ستضعف
قوى العالم الخارجي لن تدعنا حتى تهزمنا
...إنتبه لمن تثق به
...فالشر موجود بكل مكان و لا يرتاح ابداً
لقد تدرّب طوال حياته
...مهاراته القتاليه فريدة بيننا
...لقد حان وقت ظهوره
إنه مصيره ليحمل قوى المحاربين القدامى
وقد جاء الوقت لنطلقها
إركعوا
النار والثلج ، ألم واحده مرآه تعكس ألم الآخرى
إنه يتألم، لم يتعلم التحمّل حتى الآن
...سيكون ذلك قريباً
...(شانج سونج)
فى كل منا تكمن روح المحارب
فى كل جيل يتم إختيار البعض لإثبات ذلك
قبل قرون، فى أزمنه الظلام والغضب إختار القدر ثلاثة غرباء
...(راهب - (كانج لاو
...(حارس منفي - (سيرو
...(وسارقة - (تاجا
و عليهم أن يدافعوا عن عالمنا الأرض من قوى العالم الخارجي
بالقتال من أجل حياتهم بالقتال من أجل شرفهم
! روحك ملكي
و بالدفاع عن عالمهم
يأتى العبء الذى يجب أن تحمله
فى بطوله تُدعى
(القــــــــــــــــــــــــــتال الممـــــــــــــــــــــــيت) "الحلقة الثالثة - بعنوان: "الحقيقة الباردة
لنرتح هنا لعدة دقائق
سنصل بحلول الظلام
نعم
ألديك رأي اخر ؟
...لدي البعض على ما أعتقد
...اقصد أنها تبدو فكرة جيدة عند المعبد
ولكن كلما اقتربنا من المكتب التجاري كلما استغربت ماذا افعل
ابدأ مجدداً، هذا ما قلته انت
هاى،حتى انا لا استمع لنصف ما أقوله
أعني، السفر وحدك، اتفهم ذلك
و لكن العيش فى مكان واحد بالمدينة لم أتعود على هذا
يبدوا وأننى مجبرة على ذلك
بالنسبة لى العودة للمكتب التجاري يبدو جيدا لقد قضيت هناك معظم حياتى
و يمكننى أن اقوم بتدريب المقاتلين ...معك يا (كانج لاو)، ولكن
و لكن ماذا ؟
لا يمكنني أن أتخيل أنه علي تدريبهم من أجل شئ لست واثقاً من وجوده
(نعم. (القتال المميت أترى، هذا هو الفرق بيني وبينك
لديك مهمتك، وتعرف ماذا عليك أن تفعل
أيبدو هذا ؟
(لسنوات، كانوا يحكون لي عن (القتال المميت
الآن عليهم أن يجدوا مقاتلين جدد
و لكن لا يعنى هذا انى اعرف كيف او اين اجدهم او كيف اقنعهم
المستقبل يبدو كسؤال لي كما يبدو لك
يبدو أن لا احد مينا يعرف ما إن كنا نفعل الصواب
يبدو هذا وكأنه الشئ الوحيد المشترك بيننا حتى الآن
على الاقل فأنه شئ
هاى، (تاجا)... ؟ - يا إلهي ، ليس ثانيه -
حسنا ،هل تبقّى شئ أم لا ؟
خذ
إنك تلتهم الطعام ، أتعرف هذا - كما أنك سرقتي الراهبان -
لقد اخذت بعض الطعام لنأكله اثناء رحلتنا، حسنا ؟
نعم، صحيح. أتصدق هذا ؟ لقد سرقت الطعام من الرهبان
ولكنك تأكله، اليس كذلك ؟
لا بأس، إن الرهبان كرماء لقد كانوا سيعطوننا إياه بأي حال
لكان لطيفاً لو إستأذنت منهم
مضغك لكل قطعة من الطعام ما كان ليبدو لطيفاً
أهذا المفتاح الذي أعطتك (جين) إياه ؟
كانج لاو)، علينا أنا وانت أن نشتري) بعض المؤن من المتجر
حسنا
هل ستفتحين؟ - بالتأكيد -
سنعود بعد قليل
يا لها من فوضى
اللصوص
أصبح لدي منزل منذ يوم واحد فقط وقام بالفعل أحدهم بسرقته
جائع ؟ - نعم ،دوماً -
هل انت بخير ؟
نعم
...إعتقدت انه لص عادي، ولكن
ليس سارق ولا يبدو أنه عادي؟
أتعرفه ؟
نعم. رأيت مثله من قبل - (لين كواي) -
لين) ماذا ؟) - لين كواي) ، قتلة مأجورين) -
الناس هنا يرون قصصاً عن أطفال ...قاموا بسرقتهم
يعلمونهم كيفية القتل فى مكان سري
...حسناً، أتفهم أنه حاول قتلي، ولكن
ولكن ماذا عن المكان؟ لقد قلبه رأس على عقب
يبحث عن شيئاً ما
نعم
من قام بإرسالك ؟
عماذا تبحث ؟
إنطق
أعتقد أني أعلم بعض الطرق لأجعله يتحدث
خذها للداخل سأتعامل مع هذا
إثبتي، فقد يؤلمك هذا
أعتقد أن ضلعك مكسور
لا، دعنا نوضح الأمر
الرجل ذو الحلّة الزرقاء كسر لي ضلعاً
لقد رميت صديقناً عند البوابة الغربية
لنجعل النسور ترعى جثته
لقد تفحصت المكان بأكمله
يبدوا وأنك قاطعته فلم يلحق أن يفتش بالطابق العلوي
السؤال هو، هل نتوقع المزيد ؟ - لقد قرأت عقلي -
نحتاج لبعض الراحة
وإذا سمع أحد أي شئ بالليل فالينادي
حسنا ،اعتقد أني سأخذ غرفتي القديمة
غرفتي القديمة كانت الزنزانة
هاى، لقد ضاعت الأشياء القديمة ولكني متأكد أنها مجانيه
ليس طويلاً
(أفتقدك يا (جين
ماذا تريدين ؟
لا شئ حقاُ ولكنه الفضول ماذا تفعل ؟
اكتب تعليمات - أرى ذلك -
كتاب لمن يريد أن يتعلم السحر
انت لا تُسلينني
(ولكني أستطيع يا (شانج استطيع ان أُسليك
لا اعتقد هذا
لا تقل لا، ما لم تجرب من هو أكثر إغراء مني ؟
مجموعة من الفانيين - فانيين -
قتله - من هم، (شانج)؟ -
(إنهم الـ(لين كواي إنها منظمه قديمة
تدريباتهم من أشد الغموض كرموزهم
إن تحركاتهم صامته، سريعه و دائما قاتله
هذا رائع...بالنسبة لفانيين
اكثر مما تتخيلي ...لأنهم مختارين بعناية
معلم الـ(لين كواي) الكبير سيقوم بإستكمال تعليمهم خلال أظلم المناطق
...حتى يأتى الموت بطرق أكثر إمتاعاً
ومن ستقوم بقتله ؟
ربما شخص يسأل الكثير من الأسئلة
سيقومون بسرقة شئ لي
تحول القتلة العظماء إلى سارقين
وإذا وقف احداً بطريقهم فسيتولون أمره
الغرض ذو قيمة عظيمة
اوه .. و ما هو ؟
لا. سأُبقي هذه المعلومة لنفسي
إنه شئ كان ضائعاً لقرون عدة
(إن قصتك جيدة يا (شانج دعني أعرف القليل
صديق لي قد علم بوجودها
(هذا (البارون) الأحمق بـ(زوزين أشتراها من تاجر وخبأها
لم يعرف الأحمق قيمتها
زو زين)، ليس المنطقة التجارية ؟)
أهناك أحتمال أن يكون (كانج لاو) متورط بذلك ؟
أتمنى ذلك
هذه خطتك (ألهذا أرسلت الـ(لين كواي
سوف يقتلونه
(نعم. سيموت (كانج لاو وسأحصل على جائزتي
يا لها من حكمة من رجل قوي وجذاب
ربما بإستطاعتك أن تسليني
على الرغم من أن إغرائك لن يحقق ما تخططين له
لا أصدق أنك سترحلين
هذا عادة ما تعنيه إلى اللقاء - لقد وصلنا للتو -
انت محق، وفى هذه المده ...تعرضت للهجوم وكدت أُقتل
ورأيت رجل مجنون يقوم بقتل نفسه
أترين، لذلك يجب أن تبقي
شيئا ما يحدث وعلينا إكتشافه
إكتشفه انت. انظر، لقد قضيت حياتى كلها محاوله النجاه
لست مستعده للقفز بفخ الموت هذا
وماذا أعتقدت أن يكون هذا النوم على الحرير طوال اليوم ؟
أخبرتك بطريقنا أني لا اعرف شئ والآن عرفت
و الآن سوف أذهب
أين ؟ - وما الفارق بذلك؟ -
أهذا كثير على حياتك الجديده، هاه ؟
(سأذهب إلى أبعد ما يمكنني يا (سيرو أنصحك بأن تفعل ذلك ايضا
ما سأفعله هو البقاء هنا
لقد اعطيته كلمتي وهذا يعني لي كل شئ
حسنا، حظا موفق
اللص يظل لص، هاه ؟
اللّعنه
! اللّعنه
...تاجا)، (سيرو) كان) - سيرو) كان مخطئاً) -
حسنا، لما نحن واقفون ؟ لنكتشف عما كان يبحث عنه هذا الرجل
حسنا، ولكن يمكنكم أن تبدأو بدوني
هنالك من أريد التحدث معه
أرجوك قل لي إنه ليس آله الرعد
...حسنا
انا هنا فقط لأنكم ما كنتم لتجدو شئ بدوني، حسناً ؟
لم يعد، لو أنه فشل، فإن ليس له وجود
إرسل ثلاثه أخرين
أرسلت رجلاً واحداً
لقد كان مقاتل ذو مهارة عاليه
أمام (كانج لاو)، فإنه لا شئ
المهمه لابد وأن تكتمل - الافضل لك -
أتعرف ما لعى المحك؟
البلورة
الوسيلة للسفر إلى أي مكان والوسيلة لفك أسري
نعم
قدمها للأمبراطور وسوف يعيدك إلى منصبك
ستكون من أقوى الاسلحة (فى أيد (شاوكان
او يدي. وحينها هو نفسه سيضطر للتفاوض معي
لا يمكن أن تضيع - تم إرسال ثلاثة اخرين -
و إذا فشلوا - فهناك واحد ينتظرهم -
لا يستطيع احد أن يقف امامه
إرسله الآن
(الصبر يا (شانج سونج
إنه كذلك ولكنه جديد عندما سنحتاجه سيكون جاهز
انت من بين كل الناس تعرف ثمن الفشل
رايدن)، أين انت ؟) (هيا يا (رايدن
رايدن)، لقد قلت انك ستكون) موجود عندما أحتاجك
نعم، صحيح أحتاج لإتحدث معك
انسى الأمر، شكراً على لا شئ - حسناً تحدث -
أين كنت ؟ - أعيش حياتى، وماذا عنك ؟ -
هذا جاد. لقد ناديتك ولم تظهر
منذ متى، 5 دقائق ؟ ماذا تتوقع، تطلب الآلهه الفورية
ربما، شئ كهذا
عدم ظهوري سيحدث كثيراً
...ولكن - ...لإني لا أستطيع -
(ولن أكون متواجد لك فقط يا (كانج لاو
مسؤليتي تمتد لكل عالم الأرض وما ورائها
...أنظر، إنه انت
من قادنى خلال (القتال المميت) وما بعده
...حياتك كلها، وتدريبك، ونصرك
و كل شئ حينها كان معني به أن تتحكم بنفسك
حسناً، حسناً، و لكن ماذا عن الأشياء التى لا أفهمها؟
ماذا ؟
لقد اقتحم الـ(لين كواي) المكتب التجاري (لقد هاجموا (تاجا
هل ماتت ؟ لا، مات النينجا
إذاً هى بخير على أن اذهب
إنتظر
على أن أفهم هذا "كما قلت: "الشر يأتى فى أشكال عدة
لماذا كان الـ(لين كواي) هناك ؟
ليست لدى فكرة
إنهم لا يطلعونني بمخططاتهم الجديدة
هل على أن أبحث عنهم ؟
رايدن) انا لا أسألك أن تقاتل) بدلاً عني
جيد، لأنك تعرف أنني لا أستطيع
بجانب أنك اكثرمن مجرد قادر على القتال
ما تسألنى عنه هو أن أفكر بدلاً عنك
(إكتشف ذلك يا (كانج لاو
بمفردك
يكفي
...كل هذا المجهود، زاد من حرارة الغرفة
! لابد وأنك تحتاج للماء
...إذهب
وفكّر كيف تتغلب على آلامك
الفشل يجعله أقوى
نادر للغاية. مضت قرون منذ أن كان بيننا واحداً مثله
لابد وأن نجعله مستعداًُ
أتعرفين، لكان هذا سهلاً لو كنا نعرف ما الذى نبحث عنه
أو إذا كان المكان ليس ضخماً
لابد وأنه شئ فريد، شئ غير مألوف أو غير ملائم لوجوده هنا
علينا أن نفكر
...فكرة جيدة. و
إنى أفكر جيداً عندما تكون معدتي ممتلئة أحتاج شيئا أكله
وما هو الجديد بذلك ؟
...(سيرو)، (تاجا)
أصدقائي من الـ(لينكواي)؟ - نعم -
انا لا أعلم من هم ولكنهم يغضبونني حقاً
حان الوقت لإنهاء الأمر
إلى اين تذهب ؟ - لأصطاد -
! إستخدم قوتك
...بمجرد أن يكتمل التحول الداخلي
لابد وأن يظهر ليغير العالم
خالد لكنه جديد لم نجربه ولكنه قاتل
سيكون طريقه صامتاً مثل سقوط الثلج
هجومه حاداً كعاصفة الثلج
تدميره وحشي كقتل الشتاء البارد
إنه مُكتمِل
...(على مر الزمان، الـ(لينكواي
أدخلت الرعب فى قلوب الآخرين
أرواحنا تكمن فى قوتنا وسريتنا ومهارتنا وانضباطنا
قبل أن تقفوا وقد فشلتم أنتما الإثنين
بسبب هؤلاء الثلاثة يجب أن تأتي عاقبه واحدة ولابد وأن تأتي منا من داخلنا
الأرض، الرياح، النار، الماء
إنها القوة التى تستطيع بها التحكم بواحدة من هذه العناصر التى تصنع الحياة
إنحناء الطبيعة، إنحراف واحداً من الذين يحولونها إلى قوة قاتلة
قبل أن تولدوا واحداً من أجددنا نقل لنا هذه القوة
تذكروا ذلك جيداً
إشهدوا هذا...إنه (سب زيرو: تحت الصفر )
إذهب
(انا قلق على (سيرو لقد ذهب منذ وقت طويل
نعم، ولكنه قوي يمكنه أن يعتنى بنفسه
أتمنى
هل انت متأكدة أنك تريدين هذا ربما لا يوجد شيئا على الإطلاق
لا. أظن أنه يوجد
(ومهماً كان من أرسل الـ(لينكواي لابد وأنه يعرف هذا
إعتقدت أنك بحثتي هنا - علينا أن نعيد البحث -
بهذا الوضع، فإن اللصوص المحترفون مثلي على سبيل المثال
لربما نتجه إلى الإحتمالات الغير ممكنه مثل وجود غرف مخفية
بالله عليك، هذه ليست بقلعة أميرة مجنونة
لا، إنه مكتب تجاري يديره رجل جشع كبير
الإحتمالات إنها مخبأه هنا بمكان ما
بالإضافة إلى انها تخصصي لا احد يستطيع أن يخفي شئ عني
مكان أجوف تعال هنا وساعدني
حسنا، لابد من وجود مفصلة فى مكان ما و ذراع رفع
ذراع رفع ؟
نعم، مثل القفل. ربما على شكل حجر أو حامل مصباح مزيف
حسناً
انت ادفع و انا سأسحب سنحركها وسترى، ستدور
حسناً، انا ادفع وانت تسحب
هل إكتفيت ؟ - اللعنه، اعتقدت أن ذلك سيفلح -
لم أعتقد ان ذلك سيفلح
هل هى حجر كريم ؟
لا اعتقد ذلك إنها تبدو مثل البلورات العادية
حسنا، ليست حجراً عادياً
! (كانج لاو) ! (تاجا)
ها انت لقد وجدناها، مهما كانت هذه
إنسوا هذا - أتمازحني؟ هذا الشئ قوي -
اتريدي القوة ؟ (لقد وجدت الـ(لينكواي
هل هم عائدون؟ كم عدد الذين سيرسلونهم ؟
من يهتم ؟ ...ماداموا لن يرسلوا
! هو
! إحذروا
إجلب البلورة
هيا بنا علينا ان نساعده إبق بعيداً عن الثلج إنه يحرق
إنه يضعف بعد رميه للثلج إنها نقطة ضعفه
تفرقوا إذن - حسنا، لنجعله يفعلها -
اعرف أني رأيت ذلك ولكن الرجال لا يستطيعون رمى الثلج
حسنا، لم تكن هذه ورود إنظر لذراعي
لابد وأن هناك تفسيراً لذلك
مثل ؟ - لا اعرف، رجل عاصفي مختل -
فى هذا الصيف القاتل؟ - ربما ليس كذلك -
ولكنى أقول لك ما حدث هناك لم يكن حقيقياً
لقد كان حقيقياً جداً
وتطلب ثلاثتنا لنهزمه
نعم، وبالكاد ايضاً
و هل فعلتم ذلك ؟ هل هزمتوه ؟
أو إنه فى إنتظاركم إلى الآن؟
مرحباً بكم فى حياتكم الجديدة معاً
هل تعرف هذا الرجل يا (رايدن)؟
هو، لا و لكن كان هناك مثله من قبل رجل مميز
قادر على أن يتمرن على (فنون الظلام فى الـ(لينكواي
يجب ان تكون حذراً فانت تعرف انه هنا
نعم
لقد أرسلوا أكثر المقاتلين مهارة وراء البلورة
البلورة ؟
صغيرة ؟ لونها احمر غامق ؟
نعم
إعطيني إياها
أي منكم معه إياها سأخذها الآن
إخبرنا ما هي
إنها وسيلة للسفر
انها تنقل الشخص من عالمه إلى عوالم و أزمنة مختلفة
من استخدموها كانوا رجال سلام وكانوا يتنقلون بها بحثاً عن العلم
واحد منهم مات هنا واعتقد ان البلورة اختفت للأبد
يمكنها ان تأخذك إلى أى مكان إلى أى عالم اخر
نعم جميع العوالم
تفتحها وتقول المكان ثم تذهب إليه سأخذها الآن
اتفهمني يا (كانج لاو )؟
اذا وقعت فى يد (شانج سونج) أو أسؤهم شو كان) فمن الممكن ان تصبح وسيلة للدمار)
لكنها فى يدينا أداة ثمينة - لست هنا لأناقش هذا -
حسنا، انا قررت الإحتفاظ بها - لا تستطيع -
أستطيع و سأفعل
لقد قاتلنا من أجلها إنه انت من أخبرني أن أفكر بنفسي
وهذا ما أفعله الآن أتريد مني ان أطيع أومرك ؟
ما هذا إذن يا (رايدن) ؟ - انت تختبر صبري -
انظر، لقد وثقت بك طوال حياتي والآن حان الوقت لتثق بي
إحرسها جيداً
سوف نفعل
لدي صداع
إنهض
لم تخذلنا فقد كان ظهور (رايدن) غير متوقع
لقد انتهت الآلهه سوف تدمرها
إرسلني ثانيه يا معلمي أريد إعادة المحاولة
كُن صبوراً فسوف يأتي هذا اليوم
-(kariemzaki)- : ترجمة www.DVD4ARAB.com